Человек без любви

Послушать можно тут https://youtu.be/Kr2Wnd_v2AQ

A man without love 

I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes was my tomorrow
Then somethin' changed her mind, her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it's a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

I cannot face this world that's fallen down on me
So, if you see my girl please send her home to me
Tell her about my heart that's slowly dying
Say I can't stop myself from crying

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing it's a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Мой перевод

Я вспоминаю, как мы с ней бродили,
Я думал - вечную любовь делили.
Под лунным светом путь, вперёд зовущий.
Ждал в блеске глаз её мой день грядущий.
Но вдруг, когда она поцеловала,
Я понял, что любовь пропала.

Каждый день, вставая, снова я страдаю,
Как же одиноко без любви.
Каждый день рыдаю, сердце разрывая,
Как же одиноко без любви.

Каждый день, вставая, с грустью понимаю,
Снова тучи бродят в вышине.
Каждый день рыдаю, сердце разрывая,
Нет любви, и одиноко мне.

Рухнул мой мир, найду ль место я в новом дне?
Встретив её, прошу, её верните мне,
Ей расскажите, как я умираю,
Как беспрестанно я рыдаю.

Каждый день, вставая, снова я страдаю,
Как же одиноко без любви.
Каждый день рыдаю, сердце разрывая,
Как же одиноко без любви.

Каждый день, вставая, с грустью понимаю,
Снова тучи бродят в вышине.
Каждый день рыдаю, сердце разрывая,
Нет любви, и одиноко мне.


Рецензии