Геннадий Клевко. Миниатюры с натуры

Миниатюры с натуры
    В моем переводе
 
ВСЕ НАПОЛОВИНУ

 Любил до полусмерти,
   до полузабытья...
 А брачный штамп чтобы
     стереть-
 Полжизни бы отдал.
 За полужизнь-мгновенье.

  ЖЕНА И ЧИТАТЕЛИ

 Жена поэта упрекала:
"В последнее время ты что-то
     пишешь мало..."
 Читатели довольны:
   приелся,не докучает.
  Не попадет в опалу.


Рецензии