Ленивая невестка

ЛЕНИВАЯ НЕВЕСТКА

У армян живёт в народе
Презабавный анекдот.
Хоть в моём он переводе
Не совсем такой, как тот,
Да и дня не та повестка, -
Расскажу его для вас.
Про ленивую невестку
Нынче будет мой рассказ.

Сваты резали барана,
Плов готовили в котле.
Свадьбу весело и пьяно
Отгуляли на селе.

Хороша была невеста,
А жена – сплошная лень:
Вечно то у ней сиеста,
То простуда, то мигрень.

Сын женился – были рады:
В доме пара новых рук.
Сколько дел поделать надо –
Ежедневно и не вдруг!

Дом прибрать, закрыть ворота,
Паутину снять в углу…
Все – в делах. Её забота –
В нужный час прийти к столу.

Бережёт и холит пальцы.
Не буди её, не трожь!
Сколько будет продолжаться?
Разобраться невтерпёж.

На невестку мать кивала.
Муж, как уж, метался меж.
Слово свёкра-аксакала:
«Не работаешь – не ешь!»

Девка день поголодала –
Не зовут её к столу.
И с утра из поддувала
Робко выгребла золу –

Заработала похлёбку.
За уборку – пирожок.
Кашу – убрана коробка.
Масло – сцежен творожок.

Так втянулась незаметно:
Сытно ест, и вся в делах.
И спокойно, и не вредно,
А на праздник – впопыхах.

Минул год. И вот суббота.
Двор кипит от суеты.
«Отворяй, жена, ворота!
Едут в гости к нам сваты!»

Дочь встречает на пороге.
Рядом – новая родня:
«Нет причины для тревоги.
Всё прекрасно у меня!»

В доме, вымытом до блеска,
Папке – чуть ли не к столу –
Молоток несёт невестка,
Родной матери – метлу:

Заработать на застолье –
На закуску и кулеш.
«В этом доме с «хлебом-солью»
Не работаешь – не ешь».