Слава Богу! Я люблю не його...

Лилия Коваленко
---------------------------------

Слава Богу! Я люблю не його, -
Він лиш міф, він - бажання серця мого,
Тисячі кохань, тисячі мрій в ньому зійшлись,
Тисячі доль в долі його вінками сплелись.

Слава Богу! Я люблю не його.
Чи ж один він вартий кохання того,
Що дістане зірок, втопить в серці біль?
Не обранець він долі, не коханий
він мій.

Слава Богу! Я люблю не його,
Ні, - йому не під силу груз кохання мого.
Він слабкий та ніжний, хоч і кличе в бій,
Провідною зорею осяває шлях мій.

Лілія Коваленко
1983р. Цикл
"Таке неземне кохання"

********************

Перевод на русский язык :



Слава Богу! Я люблю не его.
Он лишь пламя желаний, сердца миф моего.
В нём надежды, мечтанья вдруг случайно сошлись,
Наши судьбы нежданно венками сплелись.

Слава Богу! Я люблю не его.
Не зажжет в моем сердце такой он огонь,
Что достанет до звезд, утолит мою боль, -
Не избранник судьбы он, не любимый он мой.

Слава Богу! Я люблю не его.
Не ему тоску сердца унять моего,
Слаб и нежен душой он, не ведёт за собой...
В моей жизни не будет путеводной зарей.

Лилия Коваленко
1983г. Цикл
"Такая неземная любовь"