На горах Крака

О Господи, ты дал вкусить нам
Прекраснейшего лета радость.
И память бережно хранит всё
Отведанного вкуса сладость.

Иль собирали мы чернику,
Иль в жаре страсти мы горели,
Когда на склонах Кракатау
Лесные ягоды созрели?!

Я знаю: не вернуть былое -
Судьбы моей ту счастья пору.
И чтоб отведать вкус черники,
Я снова поднимаюсь в гору.

И вот сейчас я ощутил вновь
Красу любви той нашей страстной.
И тает на губах как прежде
Вкус сладких губ твоих прекрасных...

© Мавлит КАРИМИ
Перевод Булата УСМАНОВА


Рецензии