Посвящение Хайяму 2

Яксепал

«Где прежде замок высился надменно
До самых облаков,
Куда в чертоги шли цари смиренно
С покорностью рабов,

Я видел: горлица нахохлившись сидела
И, нарушая сон,
Кричала, словно вымолвить хотела:
Где он? Где он?» пер. П. Порфиров

Зачем до облаков свой замок воздвигать?
Большое разрушается быстрее,
Рассыплется в песок, не так уж долго ждать.
Огромнее — не значит, что мудрее.

Но, всё-таки, трудней, когда ты — Человек.
И быть собой есть высшая награда!
Пусть годы пролетят, и ты забыт навек…
Пусть ты забыт… А может так и надо?

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Яксепал

Рецензии

Написать рецензию

Мудрые строки! Действительно, большое разрушается быстрее, огромнее - не значит, что мудрее... А уж как непросто быть именно Человеком! Быть собой - вот высшая награда! А не построенные огромные замки до облаков...

С теплом души и наилучшими пожеланиями,
Светлана

Светлана Рагозина 31.08.2023 12:23 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо,, Света,
Человеком быть очень трудно.
Но, на то мы люди!
А развалин различных замков на планете много...
Удачи Вам и красивой осени!
С теплом
Сергей

Яксепал 01.09.2023 07:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Яксепал