Волшебный эликсир

Волшебный эликсир растений,
Цветов душистых и лесных грибов
В полночь лунной, летней ночью
Всплывает над землёй сокровищем богов.

Питая жизнью крови недр живое тело,
Даруя молодость, любовь и красоту
В прозрачных одеяниях нежных фей
Порхают светлячки, лучами радуги соединяя сердце.

В паутинке серебристых кружев
Переливаясь бисером бриллиантовой росы
Тонкий аромат дыхания природы

Рождает новый мир звёзд космоса Земли
Лучистой аурой воздушных сфер Плеяд
Пронизан океана бирюзовый взгляд.

Княжна Татьяна Романова

The magic elixir of plants
A sweet scented flowers and forest mushrooms
At midnight in a moonlight summer night
Arising above the earth as the treasure of gods.

Nourishing with the life of blood of bowels of the living body,
By giving youth, love and beauty
In transparent clothes of tender fairies
The flitting fireflies connecting heart with the rays of rainbows.

In a net of silver lace
Shimmering with a beads of a diamond dew
The thin scent of nature's breath

Give a birth to a new world of Earth cosmos
The rayonnant aura of the airy spheres of Pleiades
Transcends the ocean’s turquoise sight.

Princess Tatiana Romanova

L';lixir magique des plantes
Des fleurs parfum;s, des champignons forestiers
A minuit au clair de lune de la nuit d';t;
Flotte au-dessus de la terre le tr;sor des dieux.

Nourrissant du sang du tr;fonds du corps vivant
En donnant la jeunesse, l'amour et la beaut;
Dans des v;tements transparents de f;es tendres
Frottent les lucioles connectant le c;ur par les rayons de arcs-en-ciel.

Dans une toile de dentelle argent;e
Scentillant des perles de ros;e diamants
Le parfum subtil du souffle de la nature

Donne naissance ; un nouveau monde des ;toiles de l'espace de la Terre
L'aura rayonnante des sph;res a;riennes des Pl;iades
Impr;gnait d'un regard turquoise.de l’oc;an.

Princesse Tatiana Romanova

L'elisir magico delle piante
Gli fiori profumati e gli funghi di bosco
A mezzanotte al chiaro di luna della notte estiva
Galleggia sulla terra di tesoro degli dei.

Alimentando di sangue dal trefoil del corpo vivente
Dando giovinezza, amore e bellezza
In vestiti trasparenti di fate tenere
Strofinare le lucciole che collegano il cuore ai raggi degli arcobaleni.

In una ragnatela di pizzo argenteo
Gli luccicante con perline di rugiada di diamante
Il profumo sottile del respiro della natura

D; alla luce un nuovo mondo di stelle nello spazio terrestre
L'aura radiosa delle sfere d'aria delle Pleiadi
Permeava l'oceano con uno sguardo turchese.

Principessa Tatiana Romanova


Рецензии