переводчица
***
словарь шуршит
ввернуть знакомое словцо
перо спешит
презренная работа -
"литературный труд "
( мой )
***
Эпиграф : Самыми презренными людьми в Египте считались свинопасы и переводчики (Надежда Тэффи "Переводчица" )
(Художник Clarence Frederick Underwood)
© Copyright: Тания Ванадис, 2020
Свидетельство о публикации №120072203398
Свидетельство о публикации №120072203398
Рецензии
Здравствуйте,Тания!Интересный эпиграф!Никогда об этом не слышал!
Но ведь какая дистанция между свинопасом и переводчиком!А мне нравится,
когда словарь шуршит и ты,чтобы понять содержание той или иной вещи,
сидишь и думаешь.И делаешь то,чего не может сделать очень большое
число людей!В этом,на мой взгляд,есть большой смысл!
С уважением,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 11.08.2020 17:25 • Заявить о нарушении
Но ведь какая дистанция между свинопасом и переводчиком!А мне нравится,
когда словарь шуршит и ты,чтобы понять содержание той или иной вещи,
сидишь и думаешь.И делаешь то,чего не может сделать очень большое
число людей!В этом,на мой взгляд,есть большой смысл!
С уважением,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 11.08.2020 17:25 • Заявить о нарушении
Владимир Ильич , комический эпиграф позаимствовала из ироничного рассказа " Переводчица" Надежды Тэффи - " королевы русского культурного юмора" Серебряного века. Историю шутки не знаю , но она мне показалась очень даже
необычной и...со смыслом )
Спасибо , за отклик)
Тания Ванадис 25.08.2020 22:11 Заявить о нарушении
необычной и...со смыслом )
Спасибо , за отклик)
Тания Ванадис 25.08.2020 22:11 Заявить о нарушении