Heine H - Hast du die Lippen mir wund gekuesst

Виктор Кнейб
Heinrich Heine (1797-1856)   

Hast du die Lippen mir wund gekuesst
******************************************
Hast du die Lippen mir wund gekueusst
Hast du die Lippen mir wund gekuesst,
So kuesse sie wieder heil,
Und wenn du bis Abend nicht fertig bist,
So hat es auch keine Eil.

Du hast ja noch die ganze Nacht,
Du Herzallerliebste mein!
Man kann in solch einer ganzen Nacht
Viel kuessen und selig sein.


До боли ты губы мои целовала
****************************
До боли ты губы мои целовала
До боли ты губы мои целовала,
Теперь же лечи поцелуем,
И если до вечера будет нам мало
То я не спешу, если ты не устала.

Ещё у нас есть впереди эта ночь
О милая! Сердцу желанная!
И если дано, пусть придёт в эту ночь
Вся Любовь, поцелуями званная.
*******************************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
20.07.2020 - Speyer


© Copyright: Виктор Кнейб, 2020
Свидетельство о публикации №120072108852
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Кнейб
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Кнейб