Снегопад
«Не может быть несчастной» - ты сказал,
«Улыбка, звёздами в её глазах,
И в смехе одуванчиков полёт,
Ответ звучит спокойствием в словах.»
«Она несчастна?» ты спросил -
Но кто, когда другого сердца
Разрыв и боль постиг -
В своё одно дана нам дверца;
И приглушенной мне звучит она,
Застывшей - на век,
Как будто сердце бывшее костром
Засыпал снег.
Snowfall
"She can't be unhappy," you said,
"The smiles are like stars in her eyes,
And her laughter is thistledown
Around her low replies."
"Is she unhappy?" you said—
But who has ever known
Another's heartbreak—
All he can know is his own;
And she seems hushed to me,
As hushed as though
Her heart were a hunter's fire
Smothered in snow.
Сара Тисдейл. Snowfall
© Copyright: Саша Казаков, 2020
Свидетельство о публикации №120072107999
Свидетельство о публикации №120072107999
Рецензии