Два свидетеля. Еврейская сказка

В седые времена царя Израиля Саула,
На Иордана берегу одна жена жила.
Она ни разу в жизни никого не обманула,
И в руки никогда добра чужого не брала.

По вечерам она всегда лишь об одном молилась:
Чтоб только не оставил Бог её совсем одной!
Но волей Бога грозного несчастье вдруг случилось:
Муж умер - и осталась эта женщина вдовой.

От смерти нет, сейчас, мы знаем, никакого средства,
И, разумеется, никто не знал его тогда.
Муж, умирая, завещал богатое наследство,
О нём знать не хотела безутешная вдова.

Со временем чуть поутихла боли острота,
Вдова о своём золоте задумалась тогда.
Боялась воровства она, как все боимся мы,
И спрятала всё золото в кладовке, в кувшины.

А чтоб о золоте в тревоге ночью не вставать,
Придумалось ей те монеты мёдом заливать.
Но, вот наполнены тягучим мёдом кувшины –
Вдова теперь спокойно может видеть свои сны.

Вот ей пришлось из города надолго отлучиться,
А без охраны с золотом всё может приключиться!
Пришла она к соседу с мёдом в кувшинах
И пояснила коротко, что ей внушает страх.

Сосед вдове сказал: - Тебе, конечно, помогу -
Горшки и мёд весь в целости к приезду сохраню!
Друзей сосед через неделю в гости пригласил,
И, между прочим, своим мёдом всех их угостил.
 
Но к вечеру закончился весь у соседа мёд…
Решил, что у вдовы немного мёда он займёт!
Как только он узнал, что там, в этих горшках лежало,
Ему себя, и всю свою семью, вдруг жалко стало!

Гостей тихонько проводив, он шторы опустил
И с дрожью золото перед собою разложил.
Монеты посчитав, сказал: - Так иногда бывает -
Быть может, о богатстве том вдова совсем не знает?

Монеты спрятав у себя, горшки дополнил мёдом,
И, помолясь, подумал: - Чист теперь я перед Богом!
Тем временем, издалека вернулась та вдова,
И, с благодарностью, горшки, конечно, забрала.

Вдова с горшками на руках домой скорей пришла,
Но, кроме мёда, ничего в горшках тех не нашла!
Когда с претензией она к соседу обратилась,
Он с возмущением спросил: - Соседка, что случилось?

Что взял я золото твоё – меня ты обвиняешь?
Но, видно, прячешь всё сама, да только забываешь!
                . . .
И со своей бедой тогда пошла вдова к царю:
Никто не может никогда так обижать вдову!

И царь Израиля решил здесь правду навести:
Велел он слугам в тот же день горшки те принести!
- Свидетель был, хотя б один? – вопрос был у Саула,
Вдова в ответ: - Конечно, нет! – руками лишь всплеснула…

- Раз нет свидетелей, тогда чем я могу помочь?
Сказал Саул, ну а вдова пошла отсюда прочь…
В то время во дворе мальчишки бегали, играли,
Вдову заметили они, что шла домой в печали.

Тогда один мальчишка, с рыжею копной волос,
Задал вдове по поводу печали свой вопрос.
Вдова ему подробно рассказала про беду,
А он уверенно сказал: - Обидчика найду!

Скажи царю, чтобы меня он для суда позвал,
А я всё сделаю, чтоб Бог обидчика назвал!
В суде Саул мальчишку попытался осадить:
-  Ты молод слишком для того, чтобы других судить!

Найти ответ словам царя таким мальчишка смог:
- Отнюдь не я здесь буду суд вершить, а Господь Бог!
Саул на это лишь равнодушно пожал плечами:
- Мол, я здесь не при чём, вы разбирайтесь в этом сами!

Когда мальчишка на горшки соседу указал,
Сосед, что те горшки вдове принадлежат, признал,
Но в действии постыдном он, конечно, не сознался,
А только снисходительно и криво усмехался.

Тут мальчик начал разбивать вдовы каждый горшок,
Свидетелям вокруг при этом было невдомёк!
Причину действия такого знать они хотели,
Как вдруг на дне осколка две монеты заблестели!

Сосед всё золото, что воровал, вдове вернул,
Мальчишки ранней мудростью был поражён Саул,
А тот стоял перед народом со смущённым видом…
Через двенадцать лет он стал царём Израиля Давидом!