Координаты Скайфолл

(вольный эквиритмический перевод песни Адель "Skyfall")


Финал настал...
Не дыши, считай до ста,
Слышишь - вертится Земля?
Слышишь в моем сердце взрыв?

Конец всему...
Я так тонула в своих снах,
Пора оплачивать счета,
Я сбита с ног и схвачена...

В точке "Скайфолл"
Рухнет небо
Встань со мной в полный рост,
Мы встретим вместе
Это..
В точке "Скайфолл"
Рухнет небо
Встань со мной и держись
Мы встретим небо здесь в "Скайфолл"...

Жизнь на одних весах,
Хоть мы на разных полюсах.
Вокруг вражда миров и страх...
Можешь знать мой номер, моё имя взять,
Только сердце не отнять!

В точке "Скайфолл"
Рухнет небо
Встань со мной в полный рост,
Мы встретим вместе
Это..
В точке "Скайфолл"
Рухнет небо
Встань со мной и держись
Мы встретим небо здесь в "Скайфолл"...

Куда б ни шли, мы -
Неразделимы.
Пусть рухнет мир вокруг -
Я под защитой рук
В твоих объятьях. И зло бессильно...
Руку в руку вложи
И держись!

В точке "Скайфолл"
Рухнет небо
Встань со мной в полный рост,
Мы встретим вместе
Это..
В точке "Скайфолл"
Рухнет небо
Встань со мной и держись
Мы встретим небо здесь в "Скайфолл"...