Sunrise

Submersed in people's world I swim,
I hold my breath and strain my eyes.
I got up earlier this morning. To the brim
My lungs are full with masterpiece of sunrise!

Восход солнца

В кругу людей я вынужден вращаться,
Мой нос, мои глаза привыкли напрягаться.
Сегодня я к восходу солнца поспешил,
Чистейший воздух грудь мне оживил!

P.S. Другой вариант перевода есть здесь:
http://stihi.ru/2020/06/21/814


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →