There was an Old Man with a Beard. By Edward Lear

                                                                                Рецензия на «Перевод из Эдварда Лира - 01» (Виталия Дудинская)



Пожилой господин бородатый
Раз воскликнул, "Ну это же надо!
Совы, дрозд, курица
И четыре скворца
Свили гнёзда в моей, что лопатой!"




There was an Old Man with a beard,
Who said, 'It is just as I feared!
Two Owls and a Hen,
Four Larks and a Wren,
Have all built their nests in my beard!' 



   08.07.2020 в 11:21   •


Рецензии