О ласточке. Красимир Георгиев

Колюня 2
              ВОСПОМИНАНИЕ О ЛАСТОЧКЕ

Буря. Нет ласточкиного гнезда.
Плач крыши. Экзамен на жизнь не сдан.

-------------------
Красимир Георгиев
СПОМЕН ЗА ЛЯСТОВИЦА

Бурята. Лястовичето гнездо.
Покривът заплака.

-------------------
Словарь: спомен – память; лястовица – ласточка; покрив – крыша; плача – плакать.
------------------


© Copyright: Колюня 2, 2020
Свидетельство о публикации №120071808016
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колюня 2
Рецензии
Написать рецензию
Понравилось. Спасибо за хороший вариант, Николай. Поставил Ваш перевод на моей странице.
Радости и добра, друже!
С уважением и теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   19.07.2020 13:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам!

Колюня 2   19.07.2020 18:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колюня 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →