300. 11. мои экс. Э. Дикинсон авт. А. Г. Воробьев

***прочитала:
на «221. Это совсем не Лето - Э. Дикинсон» (Александр Георгиевич Воробьев)
********* http://stihi.ru/2020/07/09/4304
***** http://stihi.ru/avtor/vorobyov
*************
Александр Георгиевич!
Интересный перевод!
*********
Взгляд через время — наделяет своим цветом —
Восход, Закат,
Тычинки у цветов и лепестки:
На них и блеском, позже тенью — ложатся суток прихоти...
Бывает, яркий мотылёк порхает,
Ассоциация — с огнём
Того пожара — при Закате — ветер раздувает,
Тогда любуемся — погожим Днём...
Экс

Натали Ривара   17.07.2020 16:12   • 
*********
Ст. 221 исполнено в виде загадки.
Загадочно в нём сравнение "заката"
с "хризолитом",  у которого широкий
спектр цветов. Хотя "закат" у
Э. Дикинсон есть и в ст. 219, 228,
где кроме других есть "изумрудный"
цвет.

Александр Георгиевич Воробьев   17.07.2020 17:57 
******

Александр Георгиевич!
Эмили любимая мной с юности
Словно кидает мне поклёвку серебряной
или пурпурного цвета...
И я начинаю фантазировать
Иногда — мои экспромты размещаю стихами
Рада встрече с Вами!
Натали

Натали Ривара   17.07.2020 18:05 
*****







*******
&&&&&&&


Рецензии