Подбородок у юной девицы
Похож был на кончик у спицы;
Его навостривши и арфу купивши,
Им дёргала струны юница.
* * * * * *
Edward Lear. A Book of Nonsense
There was a Young Lady whose chin,
Resembled the point of a pin;
So she had it made sharp, and purchased a harp.
And played several tunes with her chin.
Подбородок у юной девицы... Из Эдварда Лира
© Copyright: Прозектор Перец Хитрый 2, 2020
Свидетельство о публикации №120071702856
Свидетельство о публикации №120071702856
Рецензии
Наверное, хорошие мелодии выходили, звучно. Понравилось, однако. Ваш А.Ляпин2 и иже с ним.
Андрей Ляпин 2 17.07.2020 20:23 • Заявить о нарушении
Андрей Ляпин 2 17.07.2020 20:23 • Заявить о нарушении
Рад, что нравится. Но, по чести, подбородок-плектр Прозектору, не имеющему воображения Э.Лира, представляется сомнительным...
Ваш ППХ2, скептик.
Прозектор Перец Хитрый 2 24.07.2020 23:08 Заявить о нарушении
Ваш ППХ2, скептик.
Прозектор Перец Хитрый 2 24.07.2020 23:08 Заявить о нарушении