***

Ушёл... а я осталась. Грустно, одиноко...
Душа огнём горит, на сердце боль с тоской.
С моими чувствами ты поступил жестоко:
Их растоптав в грязи. И вот уже с другой
В любви живёшь теперь, меня не вспоминая.
Но по привычке в памяти моей порой
Твой образ возникает вдруг, и я, страдая,
Гоню его из сердца и ума долой.
И с одиночеством давно уже смирилась,
Подобно призраку, без плоти я живу.
А ведь когда-то, от любви твоей светилась,
Но нет тебя... не жду... и больше не зову.


P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стихотворения в оригинале: Карлова Светлана Владимировна, Украина, г. Луганск.
Язык стихотворения в оригинале: украинский.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →