Зловив бiлку

     Микола Холодний

На стрiмкiм терриконi
Ти менi вiддалась
Серед бiлого дня в суботу.
I дивився на нас
Весь Донбас,
Весь Донбас,
Припинивши роботу.

     Пародия

Ой, на тiм териконi
Ти наснилась менi,
Спав я пicля пляшки горiлки.
I лунали пiснi
Увi снi,
Увi снi,
Я тодi зловив бiлку.


Рецензии
Украинский язык настолько певучий, шо
и исходник и пародию пропел от начала до конца.

Магомед Манташов   08.11.2020 19:51     Заявить о нарушении
Приятно, Магомед, что вы понимаете украинский язык. Когда я училась в Ленинграде, мои однокурсницы любили петь со мной украинские песни (я писала им слова с русской транскрипцией). И сейчас при встречах поём. Неплохо получается!

Зоя Лаут   08.11.2020 20:28   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →