Совет Девушке
Тех кто достоин покорения
Вполне не покорить;
Запиши под юным сердцем,
Злючка, чем корить,
Эту правду, жесткий камень, дорогой алмаз
Приложи к щеке горячей -
Спрячь слезу в глазах.
В одиночестве
В кристальность,
В холод, в лёд и глубь
Ты всмотрись, и, благодарна, ты откроешь суть:
Тех кто достоин покорения
Вполне не покорить
Advise to a Girl
No one worth possessing
Can be quite possessed;
Lay that on your heart,
My young angry dear;
This truth, this hard and precious stone,
Lay it on your hot cheek,
Let it hide your tear.
Hold it like a crystal
When you are alone
And gaze in the depths of the icy stone.
Long, look long and you will be blessed:
No one worth possessing
Can be quite possessed.
Сара Тисдейл. Advise to a Girl
© Copyright: Саша Казаков, 2020
Свидетельство о публикации №120071409506
Свидетельство о публикации №120071409506
Рецензии