Сара Тисдейл. The Kiss

Поцелуй

Я так ждала его любви,
И любит он, целует в губы,
А я потерянный птенец,
Подбитый, не достигший юга.

И пусть я знаю любит он,
Но сердце свёрточек печали;
Нет не был этот поцелуй
Таким, как губы ждали.

The Kiss

I hoped that he would love me,
And he has kissed my mouth,
But I am like a stricken bird
That cannot reach the south.

For though I know he loves me,
To-night my heart is sad;
His kiss was not so wonderful
As all the dreams I had.


Рецензии