Вижу тень под слезливой лучиной,
Вижу старый ветшающий дом,
Вижу девушку с шалью старинной
С лёгким ангельским белым крылом...
Положив свой листок на коленки,
Пишет вирши всем бедам на зло-
Белокурая юная немка
Русской быть, господа, тяжело...
Видит девушка горы Эллады,
Видит блеск аполлоновых рощ,
Ей не спится, а спать уже надо
В петербургскую белую ночь.
Лето чахлое одой сочится
И далёк нынче зимний кошмар,
В нежной дымке к утру растворится
Петербургский чахоточный пар.
Скорбный жребий судьба предвещает
Не видать ей морщин и седин,
Но сейчас за окном расцветает
Ей на радость душистый жасмин.
Дал Господь ей святые таланты
Мир могла бы она покорить
Но нужны ли России брильянты?
Было б чем нам запить, чтоб забыть!
Но пока эта девушка пишет
И хранит её стих синева
Сердце юное верою дышит
И наивная радость жива...
Памяти Елизаветы Кульман
© Copyright: Николай Шеляпин, 2020
Свидетельство о публикации №120071300127
Свидетельство о публикации №120071300127
Рецензии
Перед Вами посвящение, возможно, самой талантливой поэтессе и переводчице Елизавете Кульман. Лиза была этнической немкой, но всю жизнь провела в Санкт-Петербурге...не дожив и до 18 лет. Гёте и Шуман восторгались её стихами...О её славе не могли даже мечтать Пушкин, Лермонтов или иной русский поэт той эпохи. Она нисала на русском, немецком, итальянском, старославянском, старо и новогреческом языке. Одно время ей покровительствовала и Царская семья...но это покровительство не спасло её от смерти от туберкулёза. Существует версия, что Ангел на Александрийской колонне, который охраняет Северную Пальмиру- это скульптурное изображение самой Лизы Кульман.
Данные стихи о трагической жизни поэтессы- юной немке, создающий свои произведения на русской почве. Понятно ли её творчество современникам и потомкам? Достойны ли мы её творчества? Вот важная проблема ответственности страны и народы за жизнь и своих талантливых современников.Очень запомнились слова, взятые откуда-то из Вечности: "петербургский чахоточный пар" или "Было б чем нам запить,чтоб забыть!".
Николай Шеляпин 13.07.2020 00:39 • Заявить о нарушении
Данные стихи о трагической жизни поэтессы- юной немке, создающий свои произведения на русской почве. Понятно ли её творчество современникам и потомкам? Достойны ли мы её творчества? Вот важная проблема ответственности страны и народы за жизнь и своих талантливых современников.Очень запомнились слова, взятые откуда-то из Вечности: "петербургский чахоточный пар" или "Было б чем нам запить,чтоб забыть!".
Николай Шеляпин 13.07.2020 00:39 • Заявить о нарушении