Вижу тень под слезливой лучиной,
Вижу старый ветшающий дом,
Вижу девушку с шалью старинной
С лёгким ангельским белым крылом...
Положив свой листок на коленки,
Пишет вирши всем бедам на зло
Белокурая юная немка,
Русской стать ей в стихах повезло.
Видит девушка горы Эллады,
Видит блеск Аполлоновых рощ,
Ей не спится, а спать уже надо
В петербургскую белую ночь.
Лето чахлое одой сочится
И декабрь забыт, как кошмар,
В нежной дымке к утру растворится
Петербургский чахоточный пар.
Скорбный жребий судьба предвещает
Не видать ей морщин и седин,
Но сейчас за окном расцветает
Ей на радость душистый жасмин.
Дал Господь ей святые таланты
Мир могла бы она покорить,
Но зимой возвестили куранты,
Что пора ей на Небо отбыть!
Но пока эта девушка пишет
И хранит её стих синева
Сердце юное верою дышит
И наивная радость жива...
Памяти Елизаветы Кульман
© Copyright: Николай Шеляпин, 2020
Свидетельство о публикации №120071300127
Свидетельство о публикации №120071300127
Рецензии
Перед Вами посвящение, возможно, самой талантливой поэтессе и переводчице Елизавете Кульман. Лиза была этнической немкой, но всю жизнь провела в Санкт-Петербурге...не дожив и до 18 лет. Гёте и Шуман восторгались её стихами...О её славе не могли даже мечтать Пушкин, Лермонтов или иной русский поэт той эпохи. Она нисала на русском, немецком, итальянском, старославянском, старо и новогреческом языке. Одно время ей покровительствовала и Царская семья...но это покровительство не спасло её от смерти от туберкулёза. Существует версия, что Ангел на Александрийской колонне, который охраняет Северную Пальмиру- это скульптурное изображение самой Лизы Кульман.
Данные стихи о трагической жизни поэтессы- юной немке, создающий свои произведения на русской почве. Понятно ли её творчество современникам и потомкам? Достойны ли мы её творчества? Вот важная проблема ответственности страны и народы за жизнь и своих талантливых современников.Очень запомнились слова, взятые откуда-то из Вечности: "петербургский чахоточный пар" или "Было б чем нам запить,чтоб забыть!".
Николай Шеляпин 13.07.2020 00:39 • Заявить о нарушении
Данные стихи о трагической жизни поэтессы- юной немке, создающий свои произведения на русской почве. Понятно ли её творчество современникам и потомкам? Достойны ли мы её творчества? Вот важная проблема ответственности страны и народы за жизнь и своих талантливых современников.Очень запомнились слова, взятые откуда-то из Вечности: "петербургский чахоточный пар" или "Было б чем нам запить,чтоб забыть!".
Николай Шеляпин 13.07.2020 00:39 • Заявить о нарушении