Мегас Вспомни меня, перевод 2017

ВСПОМНИ МЕНЯ

Зябко поздно вечером на взморье.
Горизонт в тумане и дожде.
Весь продрогший, с верным чемоданом,
я приду и так скажу тебе:
     Вспомни меня, тогда и я – тебя.

Эта ночь, глазастая как муха,
видит, как крадусь я, словно тать,
чтоб себя, а заодно бутылку
в твои руки поскорей предать.
   Вспомни меня, тогда и я – тебя.

Горы, окружившие столицу,
ненормальны и больны всегда.
И если я спрошу, хотел бы ты переселиться
 в Омдурман, - то отвечай мне «Да».
    Вспомни меня, тогда и я – тебя.


Рецензии