Хлеб и золото. Восточная сказка

В Египте жил бедный крестьянин-феллах
Все дни проводил в беззаветных трудах.
И, чтобы добыть пропитанье семье,
Порой забывал он даже о сне.

И в эти минуты, когда сон забывал,
О будущем лучшем крестьянин мечтал:
- О, если бы мог обнаружить я клад,
И вдруг оказался несметно богат!

Избавиться бы поскорей от нужды,
Неужто Аллах не воздаст за труды?
Полвека тружусь я на этом всё поле,
Неужто нет лучшей на свете мне доли?

Однажды на поле, в полуденный зной
Под деревом лёг он, укрытый травой.
Почувствовав в теле большую усталость,
Решил отдохнуть чуть, пусть самую малость.

Лишь только Аббас там прилёг отдыхать,
О будущем светлом он вновь стал мечтать:
- Вот, если б Аллах захотел мне прислать
Способность в золото всё превращать!

Тут голос с небес вдруг услышал феллах –
С ним стал говорить всемогущий Аллах:
- Аббас, не печалься, мечту я исполню
И золотом руку твою я наполню!

К чему прикоснёшься – то золотом станет
Да будет всё так! Пусть рука не устанет!
Аббас же боялся словам тем поверить,
Способность руки решил тут же проверить:

Он камешек поднял с земли небольшой
И вдруг превратился тот в золотой!
Взял в руки он камень побольше, другой
И вновь золотым стал тот камень второй!

Аббас рассмеялся: - Нашёл, что ищу!
Я в золото камни теперь превращу,
Построю дворец, заведу лошадей,
Все будут завидовать славе моей!

В роскошных одеждах, в тенистом саду
Мне кофе со льдом подадут на меду!
Хотел он подняться, чтоб в город шагать,
Не смог от усталости даже привстать!

Тогда захотел подкрепиться Аббас
И взял узелок, что к обеду припас.
Лепёшки кусок небольшой он достал -
Во рту оказался блестящий металл!

Поспешно схватил Аббас тогда лук -
И вновь ощутил металлический звук!
Он вынужден жажду и голод терпеть,
И в муках придётся ему умереть?

Вдруг всё осознав, так Аббас ужаснулся,
Что в ту же минуту, конечно, проснулся!
Он небо увидел и поле кругом:
- Ах, слава Аллаху! Всё было лишь сном!

        * * *

Подобно Аббасу, мечтаем и мы,
И золото многим тревожит умы.
Заносит нас, грешных, порою в мечтах…
От их исполненья спаси нас, Аллах!