Шекспир Сонет 46

Вновь тяжба сердца у меня и глаз
За право обликом твоим им обладать,
Глаза: чтоб сердцу в этом был отказ,
А сердце: чтоб глазам в нём отказать.
Но сердце заявляет: облик в нём,
Хрусталики где глаз не тронет свет,
Глаза ж, настаивая на своём,
Что облик в них, на то опять в ответ.
По тяжбе этой длителен процесс,
Опросы мыслей каждой из сторон,
Учтён и глаз, и сердца  интерес,
Когда вердикт суда всем оглашён:

Глазам твой облик отражать, коль свет,
А сердцу сохранять, коль света нет. 


Рецензии