Мудрость приходит с годами. Уильям Батлер Йейтс

Оригинал.

Though leaves are many, the root is one
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.

Перевод.

Хоть и много листвы, только корень один.
В дни обманчивой юности солнцем палим
я расшатывал листья с цветами свои;
И теперь для меня мудрость гибель сулит.


Рецензии