Вдохновение стихи Владимира Филюрина:"Mudan hua"
Богиня милосердья и страданья!
Как ты могла так подло поступить?
И нас, решивших спрыгнуть с водопада,
Чтоб смерть принять, решила разделить
. К моей любимой стала милосердной,
Убив её мгновенно в тот же час.
Меня оставила испить страданья,
Годами, месяцами, словно страж,
Приглядываешь ревностно за мною,
Пока я грех твой дьявольский не смою.
Я рад бы смерть принять в пучине вод,
Но твоё войско счастья не даёт.
Выплёвывая год за годом снова.
И каждый год в час смерти моей милой
Я приношу цветы к пучине вод.
Гуань Инь
© Copyright: Надежда Мотовилова, 2020
Свидетельство о публикации №120070706713
Свидетельство о публикации №120070706713
Рецензии
Так грустно и красиво!
"Mudan hua" - что это или кто? Мой пион?
Аомори 05.03.2021 23:51 • Заявить о нарушении
"Mudan hua" - что это или кто? Мой пион?
Аомори 05.03.2021 23:51 • Заявить о нарушении
Писала стихи давно. Убей, забыла, что это. Зря не записала- всегда прежде перевожу через поисковик. Надо снова перевести и записать. Аомори! Благодарю за отклик! Кстати, ведь знала раньше Ваше настоящее имя, но запамятовала. Тоже надо было записать. Старость не радость. С уважением Надежда.
Надежда Мотовилова 05.03.2021 23:54 Заявить о нарушении
Надежда Мотовилова 05.03.2021 23:54 Заявить о нарушении
Я у Владимира прочла вдохновившее вас стихотворение и поняла, что мужчина так называет свою погибшую девушку. Но у китайцев имена весьма интересные, например, Яшмовый Аромат.)
Мне кажется, я вам не сознавалась, как меня зовут.) Поскольку о политике пишу, лучше шифроваться.) В любом случае, хотелось бы, чтобы меня звали именно Аомори.
В Японии эта префектура немного похожа на подкову. И мне нравится это слово.
А имя и фамилия у меня очень распространённые.
Аомори 06.03.2021 00:06 Заявить о нарушении
Мне кажется, я вам не сознавалась, как меня зовут.) Поскольку о политике пишу, лучше шифроваться.) В любом случае, хотелось бы, чтобы меня звали именно Аомори.
В Японии эта префектура немного похожа на подкову. И мне нравится это слово.
А имя и фамилия у меня очень распространённые.
Аомори 06.03.2021 00:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.