Sophie s poem. пер. en-ру

CENTRE OF ATTENTION
Sophie's poem (Sophie, an English girl of 13, penned this poem after visting Paris)

She has four beautiful legs,
Which help her stand proud,
She looks over everyone,
With her heads in the clouds,
She is elegant and tall,
Wears a pretty, lacy skirt,
Whilst staring at her in awe,
Your eyes will not avert,
Her spine is amazingly straight,
Whilst her head touches the sky,
People look up and take pictures of her,
As they are passing on by,
You need to tilt your head up,
To be able to see all of her,
But when you do,
She is as pretty as a picture,
She is the centre of attention,
Noticed by everyone,
She is the Eiffel Tower,
She is second to none.

ЦЕНТР ВСЕМИРНОГО ПРИТЯЖЕНИЯ


Красотка на стройных ножках
На гордых четырех ногах
Смотрит на всех нас сверху,
Головка ее в облаках.
Элегантная, грациозная,
В юбке своей кружевной…
Ты загляделся приятель,
Влюблен в нее, сам не свой.
Прям ее позвоночник
А голова в небесах
Люди снимают селфи
Разодетые в пух и прах.
Но чтоб рассмотреть красотку
Им головы надо задрать.
Иначе очарованья
Не смогут они понять.
Она - как центр Вселенной
Притягивает собой.
Она - парижская башня
И нету второй такой.