Robert Frost
Some say the world will end in fire,
some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Роберт Фрост
Наш мир погибнет, спору нет,
Во льду или в огне.
Знаком мне страсти жар и свет -
Я потому готов гореть,
Но если мир умрет вдвойне,
На сей раз ото льда,
И ненависть знакома мне.
А льда холодная беда,
Еще сильней.
Роберт Фрост Наш мир погибнет... пер. en-ру
© Copyright: Игорь Ильич Мазин, 2020
Свидетельство о публикации №120070606453
Свидетельство о публикации №120070606453
Рецензии