Вольный перевод стихотворения Леси Украинки:
Знов весна, і знов надії
В серці хворім оживають,
Знов мене колишуть мрії,
Сни про щастя навівають.
Весно красна! Любі мрії!
Сни мої щасливі!
Я люблю вас, хоч і знаю,
Що ви всі зрадливі…
Вновь весна, и в предвкушеньи
Сердце хворое взлетает,
И приятные волненья
Сны о счастье навевают.
О, весна, о, нежный ветер,
Сны мои счастливые,
Я люблю вас, вы как дети,
Пусть и не правдивые...
Репродукция картины Оксаны Литвин (г. Славянск, Украина).
***
© Copyright: Гайнетдинов, 2020
Свидетельство о публикации №120070602914
Свидетельство о публикации №120070602914
Рецензии