Мне всё сходит с рук

Литературный перевод песни Papa Roach - Getting Away With Murder

Где-то там за радостью, печалью
Скрывает что-то мыслей кластер -
То что давно сводит с ума.
Укрыт пыток я твоих вуалью -
Ты в этом мастер.
Чую, где-то рядом тьма.

Знаю, что это полный бред!
Борьба внутри берет на крюк.
Правда принесет лишь вред -
Ведь мне все сходит с рук.

Знаю, что это невозможно:
Лгать постоянно всем вокруг!
Но это так. Становится тревожно.
Мне как всегда всё сходит с рук.

Когда не хочется мне пить, я пью.
Думаю, когда не нужно размышлять.
Смотреть назад совсем перестаю.
Всегда сам решаю, что мне делать -
Ведь мне всегда всё сходит с рук.

Знаю, что это полный бред!
Борьба внутри берет на крюк.
Правда принесет лишь вред -
Ведь мне все сходит с рук..

Знаю, что это невозможно:
Лгать постоянно всем вокруг!
Но это так. Становится тревожно.
Мне как всегда всё сходит с рук.

Где-то там за радостью, печалью
Скрывает что-то мыслей кластер -
То что давно сводит с ума.
Укрыт пыток я твоих вуалью -
Ты в этом мастер.
Чую, где-то рядом тьма.

Знаю, что это полный бред!
Борьба внутри берет на крюк.
Правда принесет лишь вред -
Ведь мне все сходит с рук.

Знаю, что это невозможно:
Лгать постоянно всем вокруг!
Но это так. Становится тревожно.
Мне как всегда всё сходит с рук.


Рецензии