Марина Цветаева Любовь. Пер. ру-en

Игорь Ильич Мазин
ЛЮБОВЬ

Ятаган? Огонь?
Поскромнее, — куда как громко!
Боль, знакомая, как глазам — ладонь,
Как губам —
Имя собственного ребенка


Marina Tsvetaeva

LOVE

A fire? A deafening bell?
No, not something that wild.
It’s the pain that I know as well
As my lips
Know the name of my child.


© Copyright: Игорь Ильич Мазин, 2020
Свидетельство о публикации №120070506079
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Ильич Мазин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь Ильич Мазин

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →