Книжная полка-27. Харпер Ли. Убить пересмешника

Лето - время для чтения, особенно, если вы все еще в самоизоляции.
Как много хороших книг! Как трудно выбрать.
Наши авторы площадки помогают в этом.

Сегодня впечатлениями о прочитанном поделится ЭЛЯ ИЛЬИНА.



28 апреля 1926 года родилась Нелл Харпер Ли — американская писательница, автор романа «Убить пересмешника».

Американская писательница Нелл Харпер Ли (Nelle Harper Lee) родилась 28 апреля 1926 года в маленьком городке Монровиль в юго-западной части штата Алабама. Она была младшей из четверых детей. 
В 1944-1945 годах Ли обучалась в Хантингтонском колледже, с 1945 года по 1949 год изучала юриспруденцию в университете Алабамы, затем в течение года училась в Оксфорде. Так и не получив диплом о высшем образовании, она переехала в Нью-Йорк.
Решив серьезно заняться писательской деятельностью, Ли оставила постоянную работу, и поселилась в недорогой нью-йоркской квартире. Здесь она начала работу над книгой "Убить пересмешника" ("To Kill a Mockingbird"), которая в первоначальном варианте представляла собой серию коротких рассказов, объединенных общими героями. В 1957 году писательница показала рукопись в издательстве "Липпинкотт", где ее попросили переработать рассказы в единый роман. Следующие два с половиной года Харпер Ли переписывала и дополняла рукопись, и в 1959 году ее роман был закончен. Опубликованный в 1960 году роман сразу же стал одним из самых популярных и читаемых произведений в США. Вскоре книга была издана в Великобритании, Франции, Германии, Италии, Испании, Дании, Голландии, Норвегии, Швеции, Финляндии, позже — в других странах мира. В 1961 году роман "Убить пересмешника" получил Пулитцеровскую премию по литературе. На русский язык он был переведен в 1964 году.

"Убить пересмешника" — почти автобиографический роман, основанный на детских воспоминаниях писательницы. Повествование ведется от лица девочки-сорванца по прозвищу Глазастик, которая живет в провинциальном городке во время Великой Депрессии и, взрослея, постепенно постигает темные аспекты человеческой природы. Она и ее брат Джим оказываются вовлечены во взрослый мир расовых предрассудков, обмана, ограниченности, невежества и ненависти.

В 1962 году режиссер Роберт Маллиган снял одноименный фильм по роману "Убить пересмешника". Роль Аттикуса Финча, отца главной героини, сыграл актер Грегори Пек, получивший за эту роль премии "Оскар" и "Золотой глобус".
Писательница награждена множеством медалей и престижными премиями.
Со времен публикации "Убить пересмешника" она практически не давала интервью,  почти ничего не написала. 
В чем же секрет этого произведения, которое возбуждает умы и эмоции больше 70 лет?
Лично мне нравится перевод книги, исполненный великой Норой Галь, написавшей «Слово живое и мертвое».
Нам нравится, что книга написана от лица Глазастика, которая  рассказывает о своей жизни в  в Алабаме  30 г. 20 века. Это девочка-хулиганка, она счастлива, хотя растет без матери. У Глазастика -  лучший в мире папа Атикус, справедливый и добрый адвокат, честный и мудрый. Есть  старший брат и темнокожая  няня. Сложные и страшные события тех годов рассказаны с точки зрения ребенка, ее автобиографичность ценна! 
  Атикус   берется за очень "скользкое дело" о защите темнокожего парня, которого оклеветали обвинив в изнасиловании белой девушки. Весь город знает правду, но из страха молчат, и на скамье подсудимых невиновный чернокожий. Он безвредный, как «пересмешник», убить такую птицу – тяжкий грех. Теперь, в начале 21 века история повторяется, только она гримасничает и перевирает, подсовывает нам кривду.
Многовековые предрассудки и теперь не оставляют Америку, и потому книга актуальна.
Искренняя книга, добрая и поучительная, читаешь ее и наворачиваются слёзы.