Саша, не трогайте Есенина

Одним броском в строку поэта
Он с маху выхолостил суть,
И строфы превратил в куплеты,
А стон души – в романсовую муть.

Зачем тебе понадобилось это,
- Любимец дам и модный шоумен?
Подделывать стихи поэта
Оставь мошенникам. Ты ж бизнесмен!

Вынужден объясниться.
Сергей Есенин честно признался, пожалуй, больше себе, чем нам:

«Стыдно мне, что я в Бога верил,
Горько мне, что не верю теперь.»
 
   Романсовый сладкоголосый песнопевец Саша Малинин
спел эти строки под собственное то, что он считает музыкой,
и вставил частицу «не» в текст Есенина, не испросив ни у кого
разрешения. По Маяковскому: «Я сразу смазал краску будня...»
Вот что получилось:
«Стыдно мне, что я в Бога НЕ верил,
горько мне, что не верю теперь».

      Ну и что, Саша? Ты носишь на шее крестик. Стыдно – поди к батюшке покайся, дескать - малой был, глупый. До сих пор не верю, а все поверили, и мне горько от этого. Батюшка поможет, не бойся.
      А в чужие драмы и трагедии не лезь со своими романсовыми амбициями.

     Пишу об этом потому, что Сашину подделку, похоже, никто не заметил. Хотя у любого спроси: «Есенина читал?». Любой ответит: «А как же!».
     Читать - это хорошо, понимать - ещё лучше, а вот корректировать ЗАПРЕЩЕНО, иначе через сто лет от его текстов ничего не останется, одни откорректированные строки.   


Рецензии
Стас! Ты абсолютно прав!
Версия Малинина прижилась.
Вчера его сын пел эту песню, и достопочтенное жюри не усомнилось ни в чём, а зал ликовал...
Теряется смысл, но он, видимо, никому и не нужен?!

Спасибо тебе огромное, что ты об этом написал!
Всего самого наилучшего!
Надежда.

Надежда Ковальская   08.12.2025 17:01     Заявить о нарушении
Ты права, Надя, от отца и сына Малининых трудно ожидать чего-нибудь путного; у старшегоего катастрофический дефицит умишка, образования и «культурки-мультурки», а младший – яркий пример маргинализации общества и превращения его в плебс, которому достаточно пресловутых «хлеба и зрелищ».
Зато ты, Наденька,сама того не подозревая, проводишь большую культурно-просветительную работу на моей странице и не только, наверно, на ней, среди «незвестных» читателей. Я заметил, они по два-три человека вслед за тобой читают мои стихи, а сегодня ты «привела» за собой на прочтение моего обращения к «Саше» целых шестерых. Не иначе, как благодаря твоему авторитету у читателей. И я рад за тебя.
Спасибо тебе за внимание и единомыслие. А за Есенина обидно, и не посоветуешь: не мечите бисер…
С гпубоким уважентем и наилучшими пожеланиями
Стас.

Стас Новосильцев   08.12.2025 20:22   Заявить о нарушении
Как хорошо, что ты откликнулся!
Я сейчас написала тоже на эту тему:
Стыдно и горько

Стыдно мне, что я в Бога верил.
Горько мне,что не верю теперь.

Сергей Есенин

Стыдно и горько - глубокий смысл,
Не понятый никогда...
Безверье тянуло камнем вниз.
Одолевала беда!
Болью терзала поэту грудь
И пониманья ждала,
Но не нашлось, хоть кого-нибудь,
Чтобы спросить: Как дела?
Конечно, мы на столетие ушли вперёд, но всё равно, хочется понять...
Всего дорого и новых стихотворений!

Надежда Ковальская   08.12.2025 21:02   Заявить о нарушении
Букву пропустила:
Всего доброго!
И на твоё сегодняшнее посмотри мою рецензию!

Надежда Ковальская   08.12.2025 21:18   Заявить о нарушении
Это случилось два года назад. Молодой человек оказался на самом краешке до гибели в полном одиночестве глубокой ночью. У него только была связь с матерью по мобильному телефону, следящей за его действиями. Потеряв надежду на спасение, он, на грани отчаяния, написал матери СМС:
-Мама, помолись за меня Богу.
Мама ответила, что все время молится за него.
Ему удалось собраться, мобилизовать интеллект и физические силы, и вырваться из беды. Когда мать у него спросила, почему он сам не помолился Богу, и не попросил у него помощи, ей был от сына ответ: это было бы лицемерием с моей стороны.
И умирать ему очень не хотелось.
Этот молодой человек, типичный представитель нынешней молодежи, сам в Бога не верил, и ни разу не был в церкви. Не знаю, как он относится к Богу сейчас. Ведь опасность миновала.
А проблемы, которые стояли перед нашими предками сто лет назад, наверно будут стоять перед нашими потомками через сто лет.
У тебя замечательный экспромт, по человечески душевный.
Здоровья тебе и успехов во всем.
Стас.

Стас Новосильцев   09.12.2025 12:30   Заявить о нарушении
Спасибо за понимание!

Желаю тебе, Стас, творческого настроения, и удачи во всём!

Надежда Ковальская   09.12.2025 13:26   Заявить о нарушении