Твое явление. Перевод стихов Сайгибат Абдулкаримов

Когда предо мной ты явился,
Необъятное словно объяв,
То лес мне, таинственно полный,
Как будто молитвы шептал.
А жизнь пронеслась, как странник,
Как путник, что жаждой томим,
Мы все давно изменились,
А лес все остался таким.
Когда предо мной ты явился
Фольклорным, таким молодым,
То я, одного тебя  видя,
Ослепла ко всем остальным.
А мир новизной также блещет,
И нового нет ничего,
Но сердце мое все трепещет
От имени твоего.


Рецензии