Перевод с болгарского языка на
русский язык: Игорь Хлебников
Деревья, ещё очень высокие,
спокойные; стоят как камень.Лучи,
они Солнце как-будто несут на своих ветвях;
они, которые тоже плачут, сгорают и любят.
Неизвестные вечные воины:
деревья,- ожесточены и горды,
ведь всё же, потоки дождя молниеносные,
побеждены; молнии стали им покорными.
Деревья - это истины и стоны.
Деревья - это тысячи созвездий.
Только слёзы, пролитые на их жёлтых листьях,
напоминают: осень наступает новая.
ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2012/02/21/4795
Пограничный лес. Гранична гора
Красимир Георгиев
Пограничный лес. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2020
Свидетельство о публикации №120070202601
Свидетельство о публикации №120070202601
Рецензии