15. Хельга.
Желания налетали на губы этого ребёнка
Как раний снег на бруснику в падях;
Лиственница удерживала немного иголок ей в подарок;
Ветер был рад подхватить её - не порть обувь.
Север был у неё в крови; она будет
Бабушка кормящая гусей ранним утром в
заморозки; она будет рада
раннему снегу на бруснике
Все больше и больше.
V. Mist Forms
15. Helga
THE WISHES on this child’s mouth
Came like snow on marsh cranberries;
The tamarack kept something for her;
The wind is ready to help her shoes.
The north has loved her; she will be
A grandmother feeding geese on frosty
Mornings; she will understand
Early snow on the cranberries
Better and better then.
Карл Сэндберг. 15. Helga
© Copyright: Саша Казаков, 2020
Свидетельство о публикации №120063007315
Свидетельство о публикации №120063007315
Рецензии