Спасибо многоуважаемому мною Сержу Конфон за уже не в первый раз вдохновение написать что-нибудь для души http://stihi.ru/2020/06/28/3577
Каким невзрачным стал бы этот мир,
Коль мы лишились вовсе обонянья.
Пусть нас минует Валтасаров пир,
Не стать ему причиной увяданья
Аллей, цветущих в шуме городов,
Садов и диких трав в сиянье лета,
Что нас ласкают щедростью плодов,
Являя пищу новому сонету.
Внимая ароматным шлейфам фей,
Дающих бал в своем цветочном рае,
Достанет лиру царственный Орфей,
В один венец гармонии сплетая.
Цветов благоухающий гавот
Богатством форм, изяществом палитры
В душе запустит нежный хоровод,
Из сердца удалит чужие фильтры.
Те, что мешают искренне любить,
В мгновенье каждом быть самим собою,
За каждый жизни миг благодарить
В пути, тебе назначенном судьбою.
Ода Цветам
© Copyright: Ирина Шаповалова 2, 2020
Свидетельство о публикации №120063004210
Свидетельство о публикации №120063004210
Рецензии
замечание: слова "оминет" в русском языке нет- есть слово "минует".
лучше будет: в шуме городов. приглашаю Вас на другую мою страницу
Серж Конфон 2 на подборку Цветочная поляна
Серж Конфон 3 30.06.2020 15:20 • Заявить о нарушении
лучше будет: в шуме городов. приглашаю Вас на другую мою страницу
Серж Конфон 2 на подборку Цветочная поляна
Серж Конфон 3 30.06.2020 15:20 • Заявить о нарушении
Спасибо, я с превеликой радостью схожу в Ваши переводы итальянского...
"шуме" безусловно, звучит мягче..
оминет - минует, это же так интересно придумывать новые словечки, благодаря чему язык живет,обретает новые формы, а не зарастает тиной. Но слово "оминет" вряд ли я придумала, откуда то всплыло
Ирина Шаповалова 2 30.06.2020 18:08 Заявить о нарушении
"шуме" безусловно, звучит мягче..
оминет - минует, это же так интересно придумывать новые словечки, благодаря чему язык живет,обретает новые формы, а не зарастает тиной. Но слово "оминет" вряд ли я придумала, откуда то всплыло
Ирина Шаповалова 2 30.06.2020 18:08 Заявить о нарушении
новые слова можно находить, а не придумывать, но они хороши и правомерны
только тогда, когда нет уже известных слов, которые не хуже их отображают то,
что автор стремится передать, вдобавок, они должны быть хорошо понимаемы,
особенно в конкретном контексте
Серж Конфон 3 30.06.2020 19:14 Заявить о нарушении
только тогда, когда нет уже известных слов, которые не хуже их отображают то,
что автор стремится передать, вдобавок, они должны быть хорошо понимаемы,
особенно в конкретном контексте
Серж Конфон 3 30.06.2020 19:14 Заявить о нарушении
я Вас пригласил не на переводы с итальянского, а на русскую подборку Цветочная поляна, но и на переводы с итальянского можете зайти. они у меня расположены
на двух страницах Серж Конфон 2 и Серж Конфон 3
Серж Конфон 3 30.06.2020 19:18 Заявить о нарушении
на двух страницах Серж Конфон 2 и Серж Конфон 3
Серж Конфон 3 30.06.2020 19:18 Заявить о нарушении
Поняла, откуда появилось "оминет". Это польский вариант русского "минует"
Ирина Шаповалова 2 02.07.2020 23:51 Заявить о нарушении
Ирина Шаповалова 2 02.07.2020 23:51 Заявить о нарушении