Отдыхать в летний зной. Скользить взглядом.
По стене раскаленного сада
Ступать между шипом и порослью,
Треском дрозда, змей ловкостью.
В сухой почве и травнике вики
Наблюдать муравьев невеликих
В час покоса, час переплетенья
На вершине подсохшего сена.
Ощущать, как пульсируют листья
Далеко от пучины кремнистой.
Пока слышится яростный скрип
От цикад на стожке, что сокрыт.
Развиваться под солнечным грузом,
Понимать с удивлением, грустью,
Что мучения в жизни не внове,
Все они создавались стеною
В остриях от стекла крепостною.
Размышления в летний зной Эудженио Монтале перевод
© Copyright: Андрей Бикетов, 2020
Свидетельство о публикации №120063000121
Свидетельство о публикации №120063000121
Рецензии