***
Почти подруга мне пчела,
И мотылёк мне друг,
Как вы прекрасны, я хочу
Попасть в ваш тесный круг.
Смеются ветер с ручейком,
Мою увидев тень.
Зачем туманишь серебром
Глаза мне, летний день?
111
The Bee is not afraid of me.
I know the Butterfly.
The pretty people in the Woods
Receive me cordially –
The Brooks laugh louder when I come –
The Breezes madder play;
Wherefore mine eye thy silver mists,
Wherefore, Oh Summers Day?
Эмили Дикинсон The Bee is not afraid of me111
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2020
Свидетельство о публикации №120062804280
Свидетельство о публикации №120062804280
Рецензии
