Глядеть на платье мне досадно:
Оно скрывает беспощадно
Нежнейший цвет красы твоей:
И крошку ножку-чародейку,
И обольстительную шейку,
И скаты дивные плечей.
Поль Верлен, «Я враг обманам туалета…»
(Перевод Ф.Сологуба)
Зачем ты в тряпки прячешь красоту?
И ладно бы, на улице в морозы
Или когда нас лупят градом грозы.
Ты лезешь в тряпках и в мою мечту!
Ведь я хочу, хотя б одним глазком,
Увидеть свежесть бархатистой кожи.
А ты её засунула в рогожи!
Сидишь в одежде, словно под замком!
Полюбоваться ножкой был бы рад,
Но что за мода – эти ваши брюки?
Как будто вместо ног у вас укрюки.
К чему тебе ненужный маскарад?
Одни; твоей мамаши рядом нет.
Порадуй, предъяви свои красоты.
Сними шелка, капроны, шевиоты,
А я в подарок сочиню тебе сонет!
Красота в тряпках
© Copyright: Дмитрий Васильевич Фролов, 2020
Свидетельство о публикации №120062703341
Свидетельство о публикации №120062703341
Рецензии