Ты не исчезнешь без вести...

               

Ты не исчезнешь без вести, мой друг.
В бескрайнем океане белый парус
Натянут ловко. Всё теперь вокруг
Взметнулось за тобой, догнать пытаясь.

Мечтатель, ты нас манишь за собой
Там берега неведомой вселенной.
В грядущее завесу приоткрой.
Избавь нас от невидимого плена.

Не подходи к уютным берегам.
Среди цветов не обретешь покоя.
Отважному не будет счастья там
Жизнь проживёшь заблудшего изгоя.

Там, где мечта - отвага там и труд.
Так помаши рукой роскошным травам.
Счастливые за счастьем не идут.
И счастье ищут, но не для забавы.


                Перевод Марины Соколовой


Рецензии