Воскресшие голоса

1.

Как медленно и незаметно поредели
Ряды седеющих ровесников моих.
Под завывание безжалостной метели,
Живу теперь я в одиночестве без них.

Стал белый свет не мил. Зов состраданья стих.
Земля пуста и не желанны дни, недели…
Увы, в звенящей пустоте брожу бесцельно.
Воспоминания… Но не гоню я их.

Из давних лет, из старой памяти своей
Слова ищу я и срываю, как цветы.
Сплетаю я обрывки фраз из прошлых дней –

Венок увядший… Вздох… Ушедшие следы…
Прошедшей жизни пожелтевшие страницы.
Друзей моих незабываемые лица…


2.

Пытаюсь будущего сосчитать года.
Но, только время так упорно гонит нас
В ту неизвестность, мрак, в ту темноту, туда,
В ту ночь.  Лишь там, друзья мои, я вижу вас.

Вы окликаете меня в который раз.
Вы, споря, ссоритесь со мною иногда.
И гордо исчезаете во тьме. Всегда
Многозначительно наш разговор прервав.

Те времена за гранью, что незрима нами,
Мне часто, как подачку, возвращают дни,
Когда друзья мои живыми голосами,

Мой обрывают сон.   Зовут меня они.
И воскресают незабвенные их лица…
Обрывки фраз и пожелтевшие страницы…


2017г.

Перевод Марины Соколовой