Доктор Фрейд, я не виновата

Почти что вписался с замечанием под рецензию к Черному Самураю (окт. 2020) – вовремя отдумался, ведь оно потом затеряется в потоке замечаний-ответов.
== «я лучше в баре bлядям буду /подавать ананасную воду» ==
Это из Маяковского, и это он выдал давно. Давно – нас и наших разговоров в помине не было. Давно – и слова были другими, значили подчас что-то другое, соединяя читателя с другими картинками.
Пишут Вам, намекают на грамматически правильную "Д" в интересном слове. Держитесь, Ксения, своего употребления: оно законно, и называется авторским написанием. Оно как раз соответствует, по стихотворению, тому нечаянно обронённому употреблению, которое, бывает, искренне срывается у большинства из нас (вопреки воспитанию!) взамен "ах", "эх", "ой", "уй" и прочих внезапно-болевых междометий, особенно если это удар боли душевной, а не телесной. Пусть со мной поспорят филологи, что "bлять" не междометие, а существительное. Я добавлю ещё тогда, что слово не склоняется по падежам; а на возмущённый вопль попрошу примеры употребления слова в падежных вариантах (во будет умора их услышать!!).
Возможно, при этом прольётся узкая полоска света на смысловое отличие от получательниц ананасной воды. От существительного, допускающего использование в любом из шести падежей, и соотносимого с опеделённой женской ипостасью.

Так что... Всего лишь ещё один случай, когда живой язык, как рачительный хозяйственник, хранит и несёт по жизни и пользует несколько сильно сходных слов, но всё же имеющих между собой отличия.

Ксения, догадайтесь! Что стих мне очень понравился; иначе не стал бы, ей-богу, отстаивать одно малое слово в нём! =:))


Гера Констан   19.12.2021 21:46   •   Заявить о нарушении