Сынок, ты так хорош собою,
А я, смотри-ка, уж не тот.
Что ж, это правило такое.
Тебя ведь тоже старость ждёт.
Как сохранить твой милый облик?
Цени, тебе достался он.
Наследство промотает лодырь,
А труженик поддержит дом.
Наперекор ветрам и стуже
Прекрасный дом тепло хранит.
Пусть злая смерть крадётся, кружит,
Он смерти противостоит.
Лишь в сыне красота продлится,
И пусть твой сын тобой гордится!
вольный перевод 13 сонета В.Шекспира
Как сохранить твой милый облик?
© Copyright: Татьяна Мерзлякова 2, 2020
Свидетельство о публикации №120062604771
Свидетельство о публикации №120062604771
Рецензии
Спасибо большое. Сыновья - наследники Вы внешне прекрасны. И душевно.Всегда любуюсь. Читаю Ваши откровения с интересом .Пишите по возможности.
Лариса Михнович 06.08.2020 09:41 • Заявить о нарушении
Лариса Михнович 06.08.2020 09:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.