Когда воспоминания

Когда воспоминания, взмыв в ночные небеса,
Просыпались песком сквозь пальцы,
Прекрасный облик мне привиделся во сне.

Когда распускается вишни цвет по весне,
Нить грусти и сожаления опутывает меня,
Оставляя знакомое чувство пустоты.

Столько ран... Столько сожалений...
Столько, столько боли!
Столько любви... Столько ненависти...
Столько горя и слез!

Тот, чья любовь граничит с безумием
Тот своенравен и все потеряет!

Жао Цзюнь


Рецензии