Спаситель, выслушай, прошу,
Ты у меня Один,
Но я забыла о Тебе, –
а Ты, – Ты не забыл?
И я ушла так далеко,
Мой груз был небольшой: –
На сердце Сердце я несла –
Его, – он был со мной.
Тяжёлым стало вдруг моё,
Хоть он забрал свой груз, –
Возьми, – тебе не тяжело? –
Я этого боюсь.
217
Savior! I've no one else to tell—
And so I trouble thee.
I am the one forgot thee so—
Dost thou remember me?
Nor, for myself, I came so far—
That were the little load—
I brought thee the imperial Heart
I had not strength to hold—
The Heart I carried in my own—
Till mine too heavy grew—
Yet—strangest—heavier since it went—
Is it too large for you?
Эмили Дикинсон 217Savior! I ve no one else to tell
© Copyright: Татьяна Кабанова, 2020
Свидетельство о публикации №120062407855
Свидетельство о публикации №120062407855
Рецензии