Морве Рошан К. , Индия

Доктор Морве Рошан К. работает преподавателем, учителем, репетитором, волонтером, поэтессой, редактором, писателем и переводчиком в течение последних 8 лет. Она удостоена престижной награды «Почетный научный сотрудник» в Университете Бангора (Великобритания). Является докторантом Юго-Западного университета (КНР); была удостоена двухлетней стипендии правительства Китая. 26 ноября 2018 года она получила степень доктора философии в Центральном университете Гуджарата (Индия). Она также получила степень магистра философии в том же университете в 2014 году. За степень магистра и доктора философии она получила стипендию UGC (Индия).

Я РОДИЛАСЬ ДЕВОЧКОЙ, РАЗВЕ ЭТО МОЯ ВИНА?

Мир смотрит на меня по-другому
Это из-за того, что я девушка!
Кто такая девушка?
Говорят, девушка - марионетка в руках мужчины
Когда он коснется, и пошевелит нитью, тогда я тоже пошевелюсь
Мое тело не имеет никакого контроля, пульт находится только у него.

Сегодня мой день начался
Я верю, что позволю себе жить, и позволю как мне жить
Иначе позвольте мне покинуть это место
Я должна изменить свое пространство
Не думайте, что я марионетка, что вы имеете право играть со мной
Я не глина, так что вы не можешь играть со мной.
Я могу двигаться самостоятельно
Это не ваше дело, позвольте мне жить и позвольте мне оставить это место вам
У вас испорченный ум, позвольте мне изменить его.

ОЖИДАНИЕ

О, мой дорогой ученый!
Вы меня ждали ... ждали четыреста лет …
Я ждала его звонка, и, как обычно, мне не терпелось услышать его мелодичный голос
Его голос делает меня такой интимной, но это только на два часа…
В течение этих двух часов я была так взволнована, увидев его на экране
Но я ошиблась, потому что он был занят
Я жила в другом сне и вошла в сон любви
Я думала, что он позвонит мне, и у нас будет настоящая любовь в нашей реальной жизни
Я ждала его стука ... настоящего звонка
Позвольте мне принять, но моя жизнь только в скайпе и whatspp
Ежедневный чат и видео звонки теперь так раздражают меня
Позволь мне помечтать о встрече с тобой реально?
О, Мой Возлюбленный! Слушай мой голос... мое чистое сердце зовет тебя. …
Я люблю видеть тебя в своих объятиях, а не на экране скайпа
Я уже давно этого жду …
Много раз я злюсь и расстраиваюсь
Поэтому я начала блокировать и удалять тебя
Я знаю, что смогу удалить тебя хоть на своем мобильном телефоне, но не знаю как тебя удалить из моего разума
Я мечтаю о том, что он встретит меня, чтобы крепко обнять
Я была уверена, что настанет день, и он поймет, что моя любовь - это наркотик
Но он не понимает, как сильно я его люблю
Даже он не хочет знать, как сильно я его люблю
Я ждала его, ждала долго
Но время не пришло и я заблудилась
Платоническая любовь захватит мое дыхание, и однажды я умру, и я буду потеряна.
Я не могу жить в этом технологическом мире, пожалуйста, подойди и обними меня.

МОЯ ЛЮБОВЬ

Он вошел, чтобы украсить мою жизнь,
Я не могу сказать, но я чувствую,
Окружающие способствует тому, чтобы отделиться,
Но эмоции, чувства, привязанности,
Привязывается к нам навсегда!

Куда я иду? Что я делаю?
Действительно, не знаю, живу в неопределенности,
Только я признаю, что он - моя любовь…
А любовь - это моя жизнь.,
Без него я не могу жить,
Без него я могу уйти из жизни!

Он очень любит меня, и я очень люблю его,
Как я люблю тебя? Почему я люблю?
Правда, я не знаю ответов на эти загадки,
Только я знаю, что хочу прожить с ним жизнь до самой смерти!
Мир осознал мое существование с идентичностью,
Мое бытие в нем, его существование во мне,
Никто не может отрицать, никто не может разрушать,
Жизнь - это мир; весь мой мир - это он!

Его счастье - мой ключ; этот ключ - моя стойкость,
Отношения подобны нитям, их можно порвать,
Сшейте его навсегда, сохраните его навсегда,
Обязана благодарить Бога за то, что он подарил мне харизму!

Перевел с английского Рахим КАРИМ.