Слуга Творцу, храним я Небом,
И мне понятен всякий знак:
И пажить, и полезный злак,
И омут, занесенный снегом.
Когда в долине вижу тень я,
Бестрепетно в нее вхожу:
Сольются в мирную межу
Звериных троп переплетенья.
Но оступиться мне нельзя –
Не запятнает имя Бога
Лишь безупречная стезя.
Любовь ко мне в Его очах,
Она мне посох и подмога,
Легка с ней ноша на плечах.
Сонет по псалму 22
© Copyright: Елизавета Дейк, 2020
Свидетельство о публикации №120062303320
Свидетельство о публикации №120062303320
Рецензии
Лиза, к этому псалму комментарий - помощь перед трудом переложения его в сонет. Вероятно, "тихие воды" - символ известный, и тогда тонкий смысл открывается, "и омут, занесённый снегом" понятен здесь. Имя Бога - это и есть Бог, и Его любви надо соответствовать. И тень в долине - это, видимо, тень смерти. Лиза, восхищвюсь выдержкой твоей, форма охотно идёт навстречу столь трудной, и радостной! задаче, а душа в это время питается и радуется духовной пище. Спасибо!
Людмила Зубкова 2 23.06.2020 22:49 • Заявить о нарушении
Людмила Зубкова 2 23.06.2020 22:49 • Заявить о нарушении
Люда, все так. Интересны комментарии Иоанна Златоуста, жаль, не ко всем псалмам у него есть. И у разных авторов комментариев иногда не совпадают мысли. Не знаю насчет выдержки, но время в самом деле нужною. Спасибо, на прочтение результата тоже время нужно )).
Елизавета Дейк 23.06.2020 23:30 Заявить о нарушении
Елизавета Дейк 23.06.2020 23:30 Заявить о нарушении