Помах крил Артур Грей Эсквайр исп пер

http://stihi.ru/2020/06/22/6704 source-источник перевода

пока без эпиграфа ищу его первоисточник на испанском)


Vuelo entre gotas de lluvia interminable
Eso ha comenzado cuando
El cielo se asoma a la vela
del mar azul y profundo
Como un dolor de soledad.
Eso es suficiente para bucear
En sus oscuras profundidades
A las tortugas de las filosofias de piedra
De los Profetas Barbudos de la Era de las Maquinas -
los que est;n hechos de acero fr;o.
Eso es suficiente buscando el sol.
Este es el ojo amarillo de la inoportunidad
En laberintos de piedra,
Construido por los monjes
De la Fe Negra llamada Bon.
Y vuelo entre las gotas
?Quе estan cayendo como pensamientos pesados?
De las nubes de tristeza
Que han cubierto el sol
De mi, como adorador de un sol invencible,
?Quiеn ha viajado en busca
Of Aurora - como un sueno de color azul oscuro.
Los aleteos de alas imaginarias
Que no dejan ningunas sombras
Incluso entonces,
Cuando el Sol olvidado se asoma.